New Zealanders in desperate need of organ transplants may be forced to consider illegal options as the country's donation rate remains low, research suggests.