Doctors believe a pioneering transplant technique which cleans and reconditions donor lungs could help save the lives of many patients desperately waiting for new organs.