As two Sullivan County men went through a life-saving kidney transplant on Wednesday, a worldwide audience checked in online to follow the progress of the surgery and ask questions of the medical team via Indiana’s first “Twittercast” of a live surgery.