Pa. woman starts online petition drive after hospital, citing his autism and other factors, rejects her son, 23, as transplant candidate