AUSTIN — The University of Texas at Austin is opening a laboratory that fills a critical gap in the process of developing new drugs and biotechnology products.