Less than a year after the operation, Mrs Wederell was dead, killed by cancer which her family are certain came from the donated lungs