SANTO DOMINGO, Dominican Republic — Dominicans formed orderly lines at voting stations across the country Sunday as they chose a new president from a field that includes a brash former president whose last term ended with an economic crisis and a favored technocrat from a ruling party that has spent the past eight years on a public works spending spree.