Federal authorities have arrested the third Atlanta airport worker suspected of plotting to smuggle a bag filled with heroin and methamphetamines into the U.S.