A gravely ill New York man whose sister died on the operating table trying to donate her kidney to him had yet another kidney transplant canceled at the last minute