TACOMA, Wash. — Testimony in Steve Powell's voyeurism trial came to an abrupt end Monday as prosecutors rested their case and defense attorneys declined to call their own witnesses.