The University of Texas at Austin on Monday unveiled a new laboratory that officials say will fill a critical gap to develop new drugs and biotechnology products.