INDIANAPOLIS — A kidney transplant set for Wednesday at an Indianapolis hospital will be “Twittercast ” as it unfolds, giving distant observers a chance to follow the surgery in which an ailing man will get a healthy new kidney from a friend, hospital officials said.