LOS ANGELES — Recent government studies show that hepatitis C, which can destroy the liver and necessitate a liver transplant, now kills more American adults than AIDS, and new UCLA research shows just how prevalent the disease is among homeless adults in downtown Los Angeles.